Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - speed demon

speed demon n AmE 1. infml He's a real speed demon. He qualified for the Olympic Он первоклассный бегун: прошел отборочные соревнования и будет участвовать в Олимпийских играх 2. infml Watch out! Here comes another speed demon Осторожно! Опять летит какой-то лихач 3. sl No more speed demons for me Я больше "колеса" не глотаю 4. sl A couple of speed demons mugged the old lady Пара наглотавшихся каликов парней ограбила старушку When they are high, most speed demons don't know what they are doing Когда они нажрутся "колес", то не соображают, что они делают